Streamen von Bild + OSD ???

Hiho,

haette da mal eine Frage auf die ich hier noch keine wirkliche Antwort gefunden habe.
Also ich besitze einen VDR mit FF Karte und habe die ctvdr distri am laufen. Ferner besitze ich noch ein Showcenter und einen Mediamvp.

Nun wuerde ich gerne entweder das Showcenter oder das Mediamvp als client einsetzen und zwar so das ich auf einem von beiden Geraeten auch das Fernsehbild + OSD sehen kann.

Es muss doch moeglich sein die Ausgabe der FF Karte (Bild + OSD)
irgendwie in einen Stream oder ein mpg file umzuleiten, so dass man darauf mit den obigen clients zugreifen kann.

Kann mir bitte jemand helfen und sagen wie man das anstellen kann ?

Vielen Dank im vorraus.

gruss,
Argonaut32

Und wie sieht es mit dem output von fbxine aus. Wenn ich das Bild im Framebuffer auf dem Bildschirm sehen kann, dann kann ich es bestimmt doch auch in einen stream oder ein mpg file umleiten ?

Falls ich das richtig verstehe dann kann ffnetdev nur TS, das mediamvp und showcenter unterstuetzen aber meines Wissens nach nur PS oder PES.

Gibts noch andere Moeglichkeiten ?