Ich habe dieses Problem schonmal im Januar bei vdrconvert 0.1.0 angesprochen (Punkt2) und leider keine Antwort bekommen:
Bei den bisher mit der 0.2.0 erstellten DVD's hatten die Filme während des Abspielens (Taste OK bei der Weidergabe) keinen Titel. Über graphtft wurde 'Unknown title' im Display angezeigt. Ohne daß ich wissentlich etwas geändert habe, steht dort nun 'VDRCONVERT-<Datum>' wobei das Datum das Datum der Erstellung des ISO's ist.
Liest das DVD Plugin hier etwas falsches aus oder kommen die Titel für den jeweiligen Film nicht an die richtige Stelle? Welche Stelle im vdr2dvd.sh Script ist dafür zuständig (kann dann selbst mein Logfile durchschauen).
Wenn ich die VDR-Aufnahme ansehe, wird der Titel sowohl beim Druck der OK Taste über die Einblendung angezeigt als auch im Display über graphtft.
Gruß,
Marcus