Moin,
wird dieses plugin noch gemaintaned?
seitdem vdr-1.7.27 i18n nicht mehr unterstützt und das i18n-to-gettext script nicht mehr beiliegt/unterstützt wird
compiliert das plugin nicht mehr.
bitte die sourcen anpassen, convertieren zu gettext handling, i18n crap raus, falls das plugin noch gewarted wird.
Cheers 
/bin/joerg