Newbie Ebuild Problem

Hallo,

hab seit kurzem Gentoo auf meinem VDR und bin wirklich begeistert. Die Installation von Gentoo und dem VDR 1.2 lief Problemlos.

Wenn ich jetzt aber z.B. das MPlayer Plugin "emergen" will:
ACCEPT_KEYWORD"~x86" emerge -p vdrplugin-mplayer

bekomme ich folgenden Ausgabe:

Calculating dependencies

!!! all ebuilds that could satisfy "vdrplugin-mplayer" have been masked

Error calculating dependencies. Please correct.

Hab keine Ahnung was ich falsch bzw. nicht gemacht habe.
Hab heute die neue Ebuild runtergeladen bei Berlios

Habs schon richtig eingeben hab mich im Thread verschrieben

OK funktionierte jetzt hab jetzt aber das Problem:

Calculating dependencies
aux_get(): (0) Error in X11-libs/qt-3.3.1 r2 ebuild
Check for syntax error or corruption in the ebuild (--debug)

!!! all ebuilds that could satisfy ">=x11-libs/qt-3.3.0" have been masked
!!! (dependency required by "kde-base/arts-1.1.2" [ebuild])

!!! Error calculating dependencies. Please correct

Hat sich jetzt letztenendes alles selbst aufglöst. Das Problem war dass ich nicht den aktuellen
offiziellen Portage Tree hatte. Ein:

emerge portage
emerge sync
emerge rsync

(bzw. je ein ACCEPT_KEYWORDS="~x86" vor dem Ausdruck)

lieferte mir dann die neuesten files im Tree und somit konnte ich dann die noch nicht gefunden
Abhängigkeiten auflösen.

Was mich wunderte war, dass mein Portage schon nach 2 Tagen nicht mehr Upto Date war.