can't access video directory /var/spool/video

Ich versuche unter SuSE 9.1 mit den mitgelieferten Paketen(k)vdr zum Laufen zu bringen.

Mit xine kann ich DVB-Sender sehen und mit mplayer auch. Also sollte ein Teil zumindest richtig konfiguriert sein.

Folgende Tests wurden als root unter X durchgeführt, um nicht an irgendwelchen Rechten zu scheiten.

/usr/sbin/runvdr (aus einem XTerm)
Tue Jul 13 20:44:11 CEST 2004
Starting Video Disk Recorder

Dann steht alles. Mit ^C folgt:

vdr exited normally

~ # vdr
vdr: can't access video directory /var/spool/video

ls -la /var/spool/video/
total 0
drwxr-xr-x 2 vdr root 48 Jul 13 20:44 .
drwxr-xr-x 14 root root 368 Jul 7 22:01 ..

~ # kvdr
could not open /dev/video0

ls -la /dev/video0
crw------- 1 root video 81, 0 Apr 6 15:27 /dev/video0

Was mache ich falsch bzw. was habe ich übersehen? Sorry, wenn die Frage vielleicht trivial zu lösen ist. Vielleicht suche ich auch immer nur an an der falschen Stelle.

ls -la /dev/video0
crwxrwxrwx 1 ab video 81, 0 2004-04-06 15:27 /dev/video0

/usr/sbin/runvdr -v
Tue Jul 13 22:55:29 CEST 2004
Starting Video Disk Recorder
cannot set group id 33: Operation not permitted
configuration error, check log file

Welches log ist da gemeint? In /var/log/messages finde ich nichts interessantes.