Zweitkarte mal anders

Hi
Ich habe einen ct-vdr mit einer FF-Karte am Laufen.
Nebenbei hab ich seit meinen windoof-Zeiten noch eine zweite FF-Karte herumliegen, die (wahrscheinlich durch unvorsichtige "Umsteckaktionen") nichts mehr empfangen kann.
Das Abspielen von vdr - Aufnahmen (und das OSD) funktioniert aber klaglos.
Als primary ist sie also nicht mehr zu gebrauchen.
Kann ich diese Karte irgendwie dazustecken und sie einfach zu einer zweiten "Ausgabekarte" machen, die z.B mp3 abspielen kann während auf der ersten Karte eine Aufnahme wiedergegeben wird. UND- OHNE dass der vdr versucht bei Aufnahmen auf diese zweite Karte umzuschalten (weil sie ja nix empfangen kann :-))