Laut Log kann der VDR keinen Sender tunen (es gibt Meldungen für ARD SD und ARD HD). Hast du mal versucht nur den VDR neu zu starten statt den kompletten Rechner?
Ich meine da gab es Probleme mit dem Empfang beim ersten Zugriff auf Karten, die auf ds3000 gesetzt haben (und es sollte ältere Threads mit Workarounds dafür geben).
Ansonsten: wie ist deine Sat-Anlage aufgebaut? Gibt es da eventuell einen Multischalter, für den man die DiSEqC-Unterstützung im VDR anschalten muss?