A
Perlbo lässt epgd und epghttpd (und vermutlich auch die Datenbank) lokal auf dem VDR laufen. Und wenn er dann den Rechner herunterfahren lässt, müssen die vom Init-System beendet werden.
Ah okay, es ging nur ums beenden, das hab ich irgendwie überlesen.
Jörg