Servus zusammen!
Habe gestern mal wieder yaVDR 0.4 installiert, aber hatte im VDR keinen Ton im 3Sat Livestream. SAT kann ich noch nicht probieren, Schüssel kommt die Tage erst auf's Dach.
Unter XBMC jedoch geht er.
apt-get dist-upgrade etc wurde durchgeführt. Auch ein Wechsel im Webinterface zwischen xine und vdr-sxfe hat nichts gebracht.
Ich kann mich aber erinnern, dass ich, als ich es damals installiert habe, das muss direkt nach 0.4 Release gewesen sein, der Ton OOTB ging.
Irgendwelche Lösungsansätze? 
Gruß