VDRConvert: Kaputte Menüs nach DVD Erstellung

Hallo,

ich hatte das Thema schonmal im völlig falschen Forum angesprochen. Ich hoffe ihr reißt mir nicht den Kopp ab, dass ich noch ein Thema aufmache.

ich wollte vor ein paar Tagen für meine Schwestern "Flubber" und so einen Zeichentrickfilm von Super RTL auf DVD bannen. VDRConvert erzeugt allerdings total verunstaltete Menüs (siehe Screenshots). Die Filmbeschreibungen enthalten scheinbar Dinge, die da garnichts drin verloren haben und die Hintergrundbilder weisen Bildfehler auf. Im Hauptmenü hatte ich eigentlich nichtmal ein Hintergrundbild gesetzt.

Ich habe hier mal 3 Screenshots vom Hauptmenü und den beiden Titelmenüs:

[Blocked Image: http://img129.exs.cx/img129/6674/vdrconvert2603200503od.th.jpg][Blocked Image: http://img129.exs.cx/img129/9351/vdrconvert2603200511mj.th.jpg][Blocked Image: http://img129.exs.cx/img129/9793/vdrconvert2603200521tp.th.jpg]

Scheinbar verträgt VDRConvert überhaupt keine TV-Movie Filmbeschreibungen. Jemand eine Idee wie man das Problem behebn könnte? Oder wurde es in neuen VDRConvert Versionen schon behoben?

• c't VDR: 1.2.6-29
• Kernel : 2.4.27-ctvdr-1
• vdr-addon-vdrconvert (0.1.1-4)

Hier noch ein paar neue Bilder von "The Sixth Sense":
[Blocked Image: http://img195.exs.cx/img195/8524/vdrconvert2903200501qg.th.jpg] [Blocked Image: http://img195.exs.cx/img195/6625/vdrconvert2903200516hq.th.jpg]

Exceeder

PS: Das Problem mit den Sonderzeichen habe ich behoben.