umlaute aus epg daten filtern. geht das?

hi

bin leider nicht der herrscher ueber c oder cpp code.

java schon eher

des halb die frage gibt es (bevor ich alles durchwuehle und doch nix finde frage ich) die moeglichkeit zentral im vdr irgendwo die epg daten wenn er sie denn bekommt so zu beeinflussen das es keine umlaute mer gibt? also ö durch oe ersetzen usw.

danke fuer die hilfe im vorraus..

als ansatz wuerde es mir schon helfen wenn jemand der sich im vdr code auskennt mir ungefaehr die stelle zeigen koennte wo ich ansetzen muesste...

gruesse der mentox

die variante einen cron job laufen zulassen faendi ich persoenlich nicht so prickelnd

also ein patch fuer den vdr waere schon der hit ...

hat da keiner plan von?

gruesse