Nachträglich partitionieren?

Hallo,
wieder mal eine Frage vom Linux-Noob:
Ich habe bei der eigentlich als Testinstallation gedachten YaVDR-System nicht so wirklich auf die Partitionen geschaut - nun habe ich alles, einschließlich aller Videodateien (/svr/...) auf einer Partition.
Dies ist nun ziemlch ungünstig zum Backupen, aber das System hat gerade alles genau so wie ichs haben möchte (eben bis auf die Partitionen...), so dass ich nicht von vorne anfangen möchte. Gibts einen Weg, das noch hinzubiegen?
Oder: Kann z.B. Clonezilla ein Disk->Disk cloning exklusive des genannten /svr/...-Pfades?
Grüße
Tschennings