vdr and analogtv plugin

Hallo. Frist sorry to write in english. I'm from spain and i don't understand germany languaje.
I write here, because spanish forums and google can't solve/help me with my problem.

Mi situation is:
one old machine (amd k6-2 300 and 256Mb RAM and 120Gb HD)
a old analog tv card.( best buy 878 pro)
a debian etch software running (stable version).

What i need?
My internet provider, install always TV, telephone and internet. TheTV channels are analogic and free. I need record some programs . I dont have PC with keyboard, mouse and screen only for record TV. I install VDR and VDRADMIN to program the record with an internet navigator, and see later with samba share or ftp download.

The machine only have a "debian base instalation", but my old car (bt878) its unrecognised by debian. I install xorg, icewm and xawtv to test tv. After change some parameters on "modules" , i can watch TV perfect.

After this i install VDR whit apt-get install. (the version its 1.4.4). Then i get source 1.4.4 and source of analogtv and compile then. (i solve some problems with google help). At the end, i compile the analogtv plugin and copy to plugins directory.
There is mi console :

maquinilla:/home/jose#
maquinilla:/home/jose#
maquinilla:/home/jose# /etc/init.d/vdr start
Starting Linux Video Disk Recorder: vdr
00:15:40 analogTV version 1.0.00 starting up ...
00:15:40
akool@gmx.de
00:15:40
00:15:40 The analogTV plugin is the work of many people;
00:15:40 for at least a partial list see CREDITS.
00:15:40
00:15:40 analogTV comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see COPYING.
00:15:40 This is free software, and you are welcome to redistribute it
00:15:40 under certain conditions; see COPYING for details.
00:15:40
00:15:40 Detected Linux version 2.6.18-6-486
00:15:40 Detected VDR version 1.4.4
hopefully :-
1.4.4/1.4.4
1.0.00):sed: -e expresión #1, carácter 82: unterminated `s' command
.
maquinilla:/home/jose#

Then with another PC (and vdradmin install) i connect to the VDR machine (http://192.168.0.9:8001/)
I put the channels.conf.analogue.IESY to my channels.conf (i dont know my local frequencies at this moment), but the VDR machine dont
work.

the syslog show this continue when i connect via http:
...
17 00:30:59 maquinilla vdr: [18532] connect from 127.0.0.1, port 2941 - accepted
Jul 17 00:30:59 maquinilla vdr: [18532] closing SVDRP connection
Jul 17 00:31:03 maquinilla vdr: [18532] connect from 127.0.0.1, port 1522 - accepted
Jul 17 00:31:03 maquinilla vdr: [18532] closing SVDRP connection
Jul 17 00:31:08 maquinilla vdr: [18532] connect from 127.0.0.1, port 1527 - accepted
Jul 17 00:31:08 maquinilla vdr: [18532] closing SVDRP connection
...

I can see a image like a tv with no channel select, the remote control and the channel list, but nothin ocurs when i change channel. At this moment if i launch the X11 server and Xawt, can see the tv. VDR dont control the analogic turner.

Who cant i activate some debug info to find the problem?
I need special permission to vdr user to take control of tv?
maybe my plugin analogtv bad compliler?

Thanks for some help.

Thanks for your help.

I try stop vdr and initialitaze with your options, but cras because "/video0" dont exist. I create and launch again, but its the same result than i have.

When i open the firefox and put the http url, y see "/var/log/syslog" and "/var/log/messages" and its like SVDR (vdradmin) crash and retry again.

I search for help inside analogtv source, but i cant find where is the option to debug this plugin. I put here my future results.