Hallo,
habe zu zeit VDR-1.4.2 mit viele plugins 
das einzige problem was ich noch habe, dass man in menu->kanäle die schrifft (mit ":" davor) nich sieht...?
und zwar da wo diese steht:
channels.conf
: Privat <--diese
Das Erste;ARD:113000000:M64:C:6900:101:102=deu;106=deu:104:0:28106:1:1101:0
ZDF;ZDFvision:346000000:M64:C:6900:110:120=deu,121=2ch;125=dd:130:0:28006:1:107$
...
...
: Kinder (KD Home) <--diese
Boomerang;KD Home:426000000:M256:C:6900:771:773=deu:0:1722,1801:53404:61441:100$
Super RTL;Digital Free:450000000:M64:C:6900:1501:1502=deu:1504:1801,1722:53602:$
KiKa;ZDFvision:346000000:M64:C:6900:310:320=deu:330:0:28008:1:1079:0
.....
u.s.w
u.s.w
was kann das problem sein?
Danke im vorraus für Antwort 
Mfg,
Osmanovic