vdrconvert-0.2.0 Seitenverhältnis stimmt nicht

Hallo,

ich habe mit einer NDR-Aufnahme vom 9.04.05 ein Problem (nur bei diesem Film), daß
die Seitenverhältnisse nicht stimmen (Eierköpfe), beim Abspielen mit dem MPlayer
oder auf einem Standalone DVD-Player muß ich auf 16:9 umschalten.

Ist das ein Problme mit vdrsync oder mit vdrconvert. ?
[Sorry bin in den faschen Themenbereicht gerutscht]

Das Problem war, dass NDR die ersten Sekunden eines Films in 4:3, den Rest in 16:9 ausgestrahlt hat.
Nachdem ich einen Frame weggeschnitten hatte, gings auch.