mplayer, mp3: mount.sh wird nicht aufgerufen

Hi,
folgendes Problem:
Ich verwende Gentoo, vdr 1.3.22, vdrplugin-mplayer 0.9.10; das vdr init-script ruft den vdr folgendermaßen auf:

/usr/bin/vdr --daemon  --config=/etc/vdr  --shutdown='/etc/vdr/vdrshutdown.sh'  --record='noad nice --statisticfile=/video/noad.stat'  --plugin='dvd  -C/dev/cdrom' --plugin='mplayer  --mplayer=/usr/bin/mplayer.sh --mount=/usr/bin/mount.sh' --plugin='mp3  --mount=/usr/bin/mount.sh' --plugin=tvtv --plugin=streamdev-server

Wenn ich jetzt ins mplayer oder mp3 untermenü gehe und einen Eintrag mounten möchte, passiert schlichtweg nichts. Ich habe die mount.sh folgendermaßen modifiziert, um das herauszufinden:

action="$1"
path="$2"
logger invoked
case "$action" in
mount)
  logger mounting
  mount "$path" || exit 1            # mount it
  ;;
unmount)
  logger unmounting
  umount "$path" || exit 1           # unmount it
  ;;
eject)
  logger ejecting
  eject "$path" || exit 1            # eject disk
  ;;
status)
  logger checking
  cat /proc/mounts | grep -q "$path" # check if mounted
  if [ $? -ne 0 ]; then              # not mounted ...
    exit 1
  fi
esac


exit 0

folglich sollte das script brav mitloggen, was es tut. Tut es jedoch nicht. Wenn ich das Script per console aufrufe, funktioniert es einwandfrei. Aber wenn ich mplayer oder mp3 den Befehl zum "einbinden" gebe, passiert nix, nichtmal ein "invoked" erscheint im log. Wenigstens das sollte ja erscheinen, wenn das script mit falschen Argumenten aufgerufen werden würde. Offensichtlich wird es jedoch überhaupt nicht aufgerufen...

Idee?

Ich schieb das jetzt mal. Ist bestimmt ein ganz triviales Problem. Zugriffsrechte stimmen aber auch.

selbst wenn ich den vdr so starte:

vdr --config=/etc/vdr  -P"mplayer -M mplayer.sh -m mount.sh"

passiert einfach nichts, wenn ich im mplayer-Menü die entsprechenden Farbtasten für einbinden, auswerfen etc betätige. Abspielen z.B. funktioniert dagegen einwandfrei, wenn das Medium vorher manuell gemountet wurde. Es müsste ja wenigstens eine Fehlermeldung kommen, wenn mit dem Script was nicht in Ordnung wäre. Es ist, als würde der vdr die Tasten einfach ignorieren.

Ausführbar ist es. Ich kann es ja auch von der Konsole aus ausführen. Und die Farbtasten funktionieren einwandfrei.

Ein Blick in den Quellcode hat das Problem gelöst: in der mplayersources.conf bzw mp3sources.conf muss am Ende der Zeile eine 1 statt einer 0 stehen. Ist das sonst irgendwo dokumentiert?