vdrconvert xine plugin

Nach zwei Tagen probieren und Internet lesen muß ich jetzt leider doch ein:

"Ich bin Anfänger, holt mich hier raus"

Posting machen.

Ich besitze nur eine Budget-Karte (z.Zt. verwende ich die Airstar2 von Technisat, DVB-T) und habe deshalb vdr-1.3.21 mit xine-Plugin 0.6.4 am Laufen inklusive OSDTELETEXT Plugin. Soweit so gut, denn ich wüßte keine andere Lösung für Budget-Karten mit EPG, Teletext und Timer-Funktion.

Nun möchte ich eins der Plugins zum Laufen bringen, die die VDR-Aufnahme in eine Video-DVD umwandeln.

Bisher leider ohne Erfolg.

Am weitesten bin ich glaube ich mit vdrconvert gekommen.

Hier der Status:

vdrconvert in /etc/init.d gestartet.

status.sh gibt folgenden output:

bash-2.05b$ status.sh
vdrconvert              Running


vdr2dvd                 Not running
vdr2vcd                 Not running
vdr2svcd                Not running
vdr2mpg                 Not running
vdr2mp3                 Not running
burn                    Not running

Dann vdr gestartet und in das OSD-Verzeichnis Aufzeichnungen gewechselt.

Wenn ich hier die Postings richtig verstanden habe, sollten dort mittels button "rot" nun die Aufzeichnungen für das Konvertieren wählbar sein.
Der Button rot ist aber mit "Wiedergabe" beschriftet und startet auch einfach die Wiedergabe.

Was habe ich falsch verstanden?

weitere Fragen:
man kann vdrconvert ja auch über die Console starten?!? nehme ich das Skript vdr2dvd dazu oder wieder vdrconvert.sh? Kann ich so auch mehrere Aufnahmen übergeben? Und werden die Schnittmarken, die ich im OSD von vdr gesetzt habe übernommen?

O.K.,

Anfänger eben.

Die mitgelieferten reccmd.conf und command.conf Dateien müssen entsprechend umbenannt und dann in das Konfigurationsverzeichnis des vdr kopiert werden. Dann habe auch ich die nötigen Menueinträge.

Funktiniert hat es noch nicht (immerhin inzwischen Teilerfolg mit vdrsync.pl von Konsole). Aber da ist noch nicht Feierabend und gehört wenn woanders hin.