Finde keine Lösung zu falschem Seitenverhältnis in DVD Menüs (DVD-Plugin CVS)

Hi,
ich hab die letzten Wochen versucht das falsche Seitenverhältnis innerhalb der Menüs einiger meiner DVD's zu korrigieren. Ich schaffe es leider nur die Videodaten auf das richtige Seitenverhältnis von 16/9 zu bringen . Alle SPU-Daten zum Darstellen der Menüpunkte bleiben leider im alten Seitenverhältniss und passen somit nicht zum Hintergrundbild. Ich habe glaub ich alles was es im Netz zum Aufbau von VOB und IFO Files gibt gelesen aber weitergeholfen hat es mir nicht wirklich.
Weil meine Kenntnisse in C++ zu dünn sind um hier etwas zu bewegen, hoffe ich mal dass es im Forum jemanden gibt, der das in den Griff kriegt.
Bei den DVD's handelt es sich ausschließlich um DVDs bei denen das Video für das Menü anscheinend als 4:3 auf der DVD liegt, aber das IFO File vorgibt, dass es als 16:9 dargestellt werden soll.
Ich liste einfach einmal alle deutschen DVD's auf, bei denen es bei mir mit dem Seitenverhältniss in den Menüs zu Fehlern kommt.
(Ich habe noch eine Liste an RC1 DVDs. Ich schätze aber, dass nur Wenige hier im Forum diese DVDs zu Hause haben und damit auch nicht testen können.)

Wer es testen möchte, sollte vorher bitte den anghängten Patch einspielen.

DVDs mit Menüproblemen:

Born 2 Die
Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone (Fehler fallen kaum auf)
Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
Indepence Day
In Sachen Liebe (Fehler fallen kaum auf)
Lilo & Stitch (Fehler fallen kaum auf)
Payback
Romeo Must Die
Shrek
The Tuxedo

Bei der DVD "Lebe Lieber ungewöhnlich" ist das Menü zerstückelt, und mann muss blind navigieren. Im übrigen sieht es hier aus, als würden entweder nur die Odd bzw Even Fields der SPU-Daten dargestellt. Es ist sehr klötzig...

Nen schönen Sonntag noch,
Jarod.

PeterD
Also wenn ich das richtig sehe, werden die SPU Daten im player-dvd.c per "Hand" aus den Paketen ausgelesen und alles was in nem PES Paket steckt und mit 0xBD beginnt und keine Audiospur ist wird in den SPUAsseblember(FIFO) geschrieben, der an den SPUDecoder vom VDR weitergereicht wird.
Wo in den SPU-Daten steht für welches Seitenverhältniss die jeweiligen Untertitel gedacht sind?

Hier
http://dvd.sourceforge.net/spu_notes
http://www.mpucoder.com/DVD/spu.html
http://www.mpucoder.com/guides/subpic1.html
hab ich dazu leider keine Angaben gefunden. Es steht zwar drin, dass es drei verschiedene Sets von Subtitles gibt aber nicht wie ich sie finden kann.
...und mein Geldbeutel kann sich die komplette DVDSpec so kurz vor Weihnachten nicht mehr leisten :-P.

Jarod.

So jetzt hab ich mich nochmal rangesetzt.
Die Variable thisSpuId nimmt abwechselnd zwei Werte an. Bei allen DVD's bei denen es Probleme gibt sieht es so aus:

Der Wert von thisSpuId ist enwteder 0 oder 1.
0 ist Wide oder Letterbox (laut DVDNav).
1 ist PanAndScan(laut DVDNav)

Egal welche der beiden ID's ich auswähle, sie passen nie auf das scalierte Videosignal.
Die PanandScan Untertitel würden auf das Video passen wenn es denn 4:3 wäre. Die Wide oder Letterbox Untertitel passen weder bei 16:9 noch bei 4:3 auf das Video.

...ich versteh es einfach nicht. Es gibt zwei Sätze für die SPU Daten, aber keine der beiden passt.
Vielleicht fehlt mir ja nnur noch ein kleiner Schubs in die richtige Richtung.

Hilfeee!

In diesem Sinne noch einen beschaulichen 1. Advent.

Jarod.

LordZodiac
Dank dir...
Ich stelle mich gern als Tester zur Verfügung.
Schreib mir ne PM wenn du soweit bist.

Jarod.

Hi LordZodiac,
ich hab die letzten Wochen ein bischen probiert und ne Methode in dvbdevice.c angelegt, die mit Hilfe von VIDEO_SET_ATTRIBUTES das Seitenverhältnis ändern sollte.
Nach ein paar Tagen Testen ohne Erfolg hab ich herausgefunden warum der ioctl Aufruf immer -1 zurückgeliefert hat.
VIDEO_SET_ATTRIBUTES war nur im Trieber für den 2.4er Kernel implementiert und auch dort scheinbar nur für den em8300 (wenn ich das richtig gesehen hab).
Ich habs dann noch mit VIDEO_SET_DISPLAY_FORMAT versucht, aber das brachte auch keine Punkte. Wenn du etwas Zeit hast in deinem Urlaub, dann schau doch bitte nochmal rein in die DVB-API ob du was geeignetes finden kannst.

Jarod.

PS: Ansonsten noch nen schönen Urlaub.