Befehle im Aufzeichnungsmenü funktionieren nicht

Hallo liebes Forum,

ich habe ein kleines Problem mit meinen Aufzeichnungsbefehlen im VDR.

Es werden zwar die Befehle, die ich in der reccmds.conf hinterlegt habe alle korrekt angezeigt, aber die Ausführung bewirkt überhaupt nichts.
Hauptsächlich geht es mir dabei um die Aktualisierung der Aufzeichnungen (.update Datei mit touch im /home/vdr Verzeichnis anlegen).

Hatt von euch jemand eine Idee woran mein Problem liegen kann? Über die Suche habe ich leider nichts passendes gefunden...

DANKE

Gruß

DAN

Oh sorry, das habe ich ganz vergessen noch mit rein zu schreiben.

Sobald ich die Datei .update im Verzeichnis /home/vdr (bei meiner Installation ist dieses Verzeichnis das vdrconfig verzeichnis) über die SSH-Console erstelle, funktioniert die Aktualisierung der Aufzeichnungen wie gewünscht. Nur eben nicht über das OSD Menü....

für weitere Vorschläge bin ich dankbar