Elchi
Der zusätzliche Basiseingang dient der Arbeitspunkteinstellung im Linearbetrieb, hier muß er nicht beschaltet werden, da der Optokoppler als Schalter dienen soll. Die interne LED muß eben deutlich leuchten (glaube, 10mA war bei dem N25 ein guter Wert, aber schau mal nach), so daß der Transistor vollständig in die Sättigung übergeht.
Ansonsten würde ich einfach mal nachmessen, was die genau mit dem Jumpern geschieht, sprich welcher Pin welchen Eingang auf welches Potential zieht, dann noch den Strom, um zu wissen, ob der Eingang hochohmig ist
Wenn ja, 10k-Widerstand zwischen Vb und Collektor des Optokopplers, den Emitter auf Masse (des Boards!), der Collektor ist dann auch der Ausgang der Schaltung. Die Schaltung invertiert, das muß beachtet werden.
Schalten würde ich über die ser. Schnittstelle (robust, KS-fest, liefert 10mA). Da gibt es zwei Wege: Entweder direkt, indem man über Register einzelne Leitungen ein- und ausschaltet (Rx,Tx usw., da muß jemand mit Linux-progr.Erfahrung weiterhelfen, habe das bisher nur unter dos gemacht) oder mit einen kleinen µ-Controller mit RS232-Schnittstelle, sicherlich die schönere Variante, da sich so noch eine Menge mehr Spielerreien wie autonome Temperaturüberwachung realisieren lassen.
Grüße,
Andreas