Arggh, Kauf nie eine ATI-Grafikkarte, die weniger als zwei Jahre auf dem Markt ist...
Grundsätzlich habe ich es jetzt geschafft, eine Multimonitor-Umgebung aufzusetzen (Danke Sparkie). Allerdings akzeptieren weder der radeon- noch der radeonhd-Treiber die Custom-Modelines für die PAL-Auflösung. Die RV770-Unterstützung auf Opensource-Ebene wird zwar täglich besser, ist aber noch Lichtjahre von einem universell einsetzbaren Treiber entfernt. Und das fglrx-Gelumpe ist meist so instabil, dass man es recht bald wieder runterschmeißt...
Entschuldigt, dass ich den Thread gehijackt habe, ich bin erst mal raus, lege die Füße ein gutes halbes Jahr hoch und schaue dann mal, was mit den freien Treibern so geht...