First of all, many thanks to Reinhard Nissl for the original patch.
This backport is based upon the vdr-1.5.18-dvbs2-h264-syncearly-framespersec-audioindexer-fielddetection-speedup.diff.bz2 patch.
If there are conflcts with other patches when applying,
please try: patch -F5 < xxxx.diff
Backup your channels.conf !!!!!
Enjoy...
Here is a patch for submenu....
Oops, sorry....Didn't compile....
Here is the new diff:
I have some strange problems with the Osdtelext plugin version 4.2 / 5.0 / 5.1 and vdr-1.3.23 / Vdr 1.3.29
First problem
with Vdr-1.3.28/29/30 and osdteletext:
If you startup vdr and you want to look at a recording, it will terminate the recording after a few seconds and switch back to the first free to air channel. This will only happen the FIRST time you want to watch a recording. You have to restart Vdr to get thefault again.
Remove the osdteletextplugin and it works fine.
Second problem
with Vdr 1.3.x (atleast 23 - 31), osdteletext and streamdev-client:
If the streamdev client uses osdteletext, it will refuse to switch to another transponder saying channel not available. Channels on the same transponder work fine. Remove the osdteletextplugin and it works fine all the time.
Can somebody help ?
Without removing the osdteletext plugin of course 
Thanx
Update:
Problem 1 seems to be resolved in Vdr 1.3.31.
Ximi
