Ich habe zwar ne Nexus drin, aber nebenbei auch noch analoges Kabelfernsehen und habe dafür zusätzlich meine PVR250 noch eingebaut (hab ich mir lange vorm VDR und der nexus mal gekauft), läuft mit dem analogtvplugin zusammen wunderbar und recht ressourcensparend.
Die PVR250 ist der kleine Bruder der PVR350. Die PVR350 hat wie mein vorredner schon sagte einen HW mpeg2 DEcoder und einen TV-Out.
Es gibt für den VDR ein Plugin, welches diesen out nutzt.
Ist wahrscheinlich die beste und billigste Lösung.
Oder halt ne PVR250 und ne DXR3 zur Ausgabe, wobei ich aber denke dass sich die PVR250 und die 350 im Preisunterschied fast nix mehr nehmen.