Hallo,
eigentlich wurde dein Problem schon genannt, denn: alles andere als die genannte Standardkonforme Video-DVD mit *.VOBs und *.IFOs muss ein DVD-Player eigentlich nicht abspielen können. Viele machen's trotzdem, manchmal klappts und manchmal eben nicht, wie du selbst festgestellt hast. Mache dich also am besten schlau (z.B. im Wiki, wie man so 'ne DVD hinbekommt, oder fang doch z.B. mit dem burn-PlugIn an, das nimmt dir diese Arbeit recht gut ab.
Bye,
Andreas