Also ich glaube, dass er sich nur verschrieben hat. Denn bei mir hat's so geklappt: Den Patch in das Verzeichnis
linux-dvb.2003-11-08/driver/av7110
kopieren (wo die av7110_ir.c rumliegt...) und dann mit
cat av7110_ir-permission-666.diff | patch –p1
installieren...