Die Non-Stock-Firmware kann man jedoch per Konsole updaten - ohne zu krabbeln.
Danke, aber habe ich jetzt wieder was übersehen? Serielle (USB) Konsole hieße für mich doch auch krabbeln und erst mal den Serial-USB-Adapter anschließen. Abgesehen davon, dass ich noch einen Laptop oder ähnliches mitschleppen müßte 
Oder meinst Du per CLI? War mir gar nicht klar, aber laut nmap lauscht da wirklich was auf TCP/23, aber mich per telnet dort anmelden kann ich nicht.
Code
C:\Windows\System32>nmap digir1
Starting Nmap 6.49BETA4 ( https://nmap.org ) at 2015-09-06 10:42 Mitteleuropäische Sommerzeit
Nmap scan report for digir1 (194.x.y.z)
Host is up (0.011s latency).
rDNS record for 194.x.x.z: DIGIBIT-000D41.<mydomain>.de
Not shown: 996 closed ports
PORT STATE SERVICE
23/tcp open telnet
80/tcp open http
554/tcp open rtsp
8080/tcp open http-proxy
MAC Address: 00:24:A6aa:bb:cc (Telestar Digital Gmbh)
Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.64 seconds
C:\Windows\System32>telnet digir1<crlf>
<crlf>
C:\Windows\System32>