hallo,
ich denke mal nicht das es daran hängt, er schreibt ja das mplayer standalone ja geht.
@ace.:
hast du denn in dem script mal debugging angeschaltet?
was sagt dir den z.B. "top" wenn du den mplayer versuchst übre vdr anzumachen?
die debugging option von dem mplayer.sh ist da schon ziemlich praltisch.
du kannst z.B. auch im mplayer.sh ein "beep" einbauen, dann hast du einen aksutische beastätigung das wenigstens mal das script aufgerufen wurde. so kann man den fehler eingrenzen.