Hallo,
das Skript erzeugt entweder eine Datei-Struktur, wie Sie für DVD's üblich ist (/dvd/VIDEO_TS/irgendwas.vob), oder ein Image welches mit externer Software( z.B.: unter Windows) gebrannt werden kann. Wenn ein entsprechendes Brennprogramm unter Linux installiert ist kann es auch direkt eine DVD brennen.
Ich kann dir leider nicht sagen ob man damit eine MiniDVD erstellen kann.
Meiner Ansicht nach wäre für dich eher vdr2svcd etwas. Oder ist dir da die Auflösung zu schlecht?
Einen Vorteil hat vdr2svcd gegenüber vdr2dvd, es erstellt aus dem summary.vdr File ein Standbild mit den aufgezeichneten EPG-Infos.
Einfach mal ausprobieren!
Viel Spaß beim Testen