Die Frage ist, was ins Kabel eingespeist wird.
Vorweg erst mal: Es gibt keine Kabelkopfstation, die nicht von Sat gespeist wird. Die Frage ist nur auf welche Art. DVB-C ist ein Standard, der u.a. die Frequenzen (d.h. Kanäle) und die Modulation (hier QAM) spezifiziert.
Dieses Signal kommt so natürlich nicht vom Himmel. Deshalb ist es sehr einfach und billig DVB-S 1:1 ins Kabel zu speisen. Wenn das der Fall ist, dann hast Du gewonnen, dann mußt Du nur Deine DVB-S mit der Antennensteckdose verbinden. Allerdings gibt's hier Probleme mit überlappenden Frequenzen aus unterschiedlicher Polarisation.
Um längere Kabel zu ermöglichen, wird jedoch vorher ganz gerne die Trägerfrequenz auf den für Kabel üblichen Bereich unter 950MHz egsenkt (geringere Dämpfung). Das ist gar nicht so schwer, man braucht nur ein Spezial-LNB, das eine größere LOF hat.
Die sauberste Lösung ist es die Digitalsignale einzeln zu demodulieren und dann in DVB-C Norm neu aufzumodulieren. Damit entfällt im Gegensatz zur Verwendung der Analogsignale immerhin noch die aufwendige MPEG-2 Kompression.
Was Dein Kabelanbieter nun verwirklicht hat, mußt Du selbst herausfinden. An deiner Stelle würde ich mir von einem Bekannten eine Kabe d-box ausleihen und ausprobieren. Funktioniert die, hast Du normales DVB-C. Vielleicht fragst Du auch Deine Nachbarn, womit sie digital-Fernsehen gucken.
Und zu guter Letzt: Wohnst Du vielleicht im Bereich von DVB-T. Ich kann zwar nichts über die Qualität sagen, aber immerhin hat man dann die Privaten wieder.
marvel
)