Also ich probier das jetzt mal aus.
Habe einen Suchtimer für "Magda macht das schon" (nur Freitag, sonst sinds zu viele Treffer) angelegt.
Bei "Test" findet er die Sendung heute und in einer Woche auf ORF1 HD und ORF1.
Bin schon gespannt, ob beide aufgenommen werden .... ich werde hier wieder berichten ...
btw: hast du schon mal beim Anlegen "Wiederholungen vermeiden" angeklickt gehabt - das sollte ihn auch zwingen, sich auf eine Aufnahme (pro Sendung) zu beschränken, oder?
Update - Ergebnis:
selbes Verhalten wie bei dir: es wurden beide Sendungen (SD und HD) gleichzeitig aufgenommen (und der VDR ist abgestürzt *g*).
Hat also genau das aufgenommen, was bei der Schaltfläche "Testen" im EPG Webinterface unter "Suchtimer" angezeigt wurde.
Du kannst dich also mit den verschiedenen Möglichkeiten rumspielen und vorab testen, was zum gewünschten Ergebnis führen wird.