Danke für deine hilfreiche Antwort!
Eigene Keymaps würde ich im dafür vorgesehenen Ordner /etc/rc_keymaps/ ablegen
D.h. ich sollte meine keymap (rc-rc6-mce-davie2000) im Pfad /etc/rc_keymaps ablegen und im template dann auf diesen Pfad verweisen?
Du kannst das im Template für die /var/lib/vdr/.lircrc machen, da gibt es schon einen Eintrag, der zwischen VDR und KODI hin- und herwechselt: https://github.com/yavdr/yavdr…ktop/templates/.lircrc.j2
D.h. ich ersetze testweise in der .lircrc den "KEY_HOME" durch "KEY_PROG2" und dann sollte das schon funktionieren?
Wenn das geht, dann die Änderung dauerhaft machen, in dem ich das im template ändere und dann kann ich das install-Skript nochmal laufen lassen?