"Einstellungen im Webfrontend. Im Abschnitt Fernbedienung des yaVDR-Webfrontend setzt man das Häkchen bei Lirc-Unterstützung und wählt den geeigneten Empfänger aus der Liste.
Für Atric-Einschalter ist dies der Eintrag "Home-brew (16x50 UART compatible serial port)". Außerdem muss noch die Serielle Schnittstelle angegeben werden, über die der Empfänger angeschlossen ist."
Habe ich genau so gemacht.
"Anpassen der lircd.conf. Im nächsten Schritt muss dann noch eine passende lircd.conf nach /etc/lirc/lircd.conf kopiert werden."
Habe ich auch gemacht, wie man hier sehen kann (Key_MUTE ist korrigiert) http://pastebin.com/xfsLmbma