O.K.,
jetzt habe ich verstanden, wie das gemeint war (habe also das Verzeichnis ~/yavdr-ansible/host_vars neu erstellt und die Datei "all" aus dem Verzeichnis~/yavdr-ansible/group_vars dorthin kopiert und gleichzeitig von "all" in "localhost" umbenannt.
Habe dann anschließend folgenden Befehl durchlaufen lassen: sudo -H ansible-playbook yavdr07.yml -b -i 'localhost_inventory' --connection=local --tags="yavdr-xorg".
Das Ganze sieht nun sehr erfolgversprechend aus: Ein erster Test ergab, dass nun das Bild flüssig läuft, auch Bild und Ton sind synchron.
Vielen Dank für die Hilfe !!!