... (weil die reine Konfiguration i.d.R. viel schneller ist als erst mal die Repositories neu einzulesen) ...
Den Teil habe ich vielleicht noch nicht verstanden. Meinst Du die Ubuntu-Repositories bzw. deine PPAs? Geht es also darum, den neuerlichen Durchlauf eines Playbooks zu beschleunigen? Beim Optimieren bin ich zwar noch lange nicht, aber auf meinen Merkzettel steht, dass ich mir mal ansehen sollte, ob man die stete zeitintensive (Neu)erzeugung der Locales (Task "yavdr-common : reconfigure_locales") nicht irgendwie verhindern könnte.
Wenn ich's insgesamt recht verstehe, dann wolltest Du eigentlich Ähnliches tun wie ich, nämlich nur manche Tasks ausführen durch Angabe von Tags beim Aufruf von ansible-playbook. Also könnte ich "ohne Verlust der Allgemeingültigkeit" die tags: always in den Playbooks und vielleicht auch die --tags="all" in den Shell-Skripten (s. Selecting or skipping tags when you run a playbook) löschen?