Hi Olli,
habe den Stecker am Silverstone LC16 mit VFD und die Belegung ist:
Pin 6 --> rot 5V
Pin 7 --> schwarz Masse
Pin 9 --> lila 5V Dauerspannung
Da Du das Avboard nutzt müsste rot und schwarz vom HDD-Stecker reichen für die Spannungsversorgung des vfd.
Einen Schaltplan gibt´s von Silverstone hier:
http://www.silverstonetek.com/download/d_contents.php?pno=lc16m&area=de
Gruß Axel