Deine Performance Probleme lassen mich vermuten das du deine Grafikkarte nicht so befeuerst wie du solltest. Vielleicht verwendest du nicht den richtigen Treiber oder xine (vdr-sxfe) nutzt eine Technik mit der dein System nicht richtig klar kommt.
Aktuelle Grafikkarten sind derzeit echt eklig, weil die Hersteller nur auf die Gamer schielen. Ich habe hier eine preiswerte ATI Karte mit Radeon 500 Chipsatz für die selbst der fglrx-Treiber (von ATI) einfach unbrauchbar ist.
Versuche mal dein X11 vernuenftig zu konfigurieren und teste dann wie du xine am besten zum Laufen bekommst.
cu, Stefan