1.) Also ich habe VDR gestartet:
./vdr -v /A*/video -P 'bitstreamout'
2.) Einen Kanal eingestellt der kein DD Signal sendet. z.B ARD
3.) alsamixer gestartet und alle Balken hochgestellt. Schliesslich habe ich bei "IEC958_O" capture L / R" Sound aus den Boxen herauskitzeln können. 
4.) Alle anderen Balken wieder auf muted bzw. Null gestellt.
Gruss
PK
Hi 
ich habe es geschafft, indem ich unter alsamixer "IEC958_O" aktiviert habe!
Hallo,
ich benutze zur Zeit VDR-1.1.32 u. VDR-1.1.33, Bitstreamout 0.45d, Alsa treiber von Mandrake 9.1.
Das ganze läuft über die SB Live, die an einem Pioneer CSX.-100 nageschlossen ist.
DD auf Pro7 und Premiere 1 + 2 funktioniert ohne Probleme aber alle anderen Kanäle sind stumm, auch mit diesem mute.sh script.
Ich weiss nicht mehr weiter!
Kann sein das die Karte defekt ist? oder das der Receiver nicht kompatibel ist?
Das einzigste was ich noch machen könnte, ist die Installation von neuen ALSA treibern.
M.K
