Die pvr-350 Karte wird unter dem aktuellen kanotix Kernel etwas stiefmütterlich behandelt. Wenn du es nicht scheust dir einen eigenen Kernel zu bauen ist es aber durchaus möglich, ein System damit aufzusetzen.
Wichtig ist vor allem, dass die Treiber für die pvr Karte (von ivtvdriver.org) und die Kernelversion passen (vgl. wieder ivtvdriver.org).
Ausserdem ist der Treiber gerade dabei in den Kernel aufgenommen zu werden. Dazu sind umfangreiche Umbaumaßnahmen nötig, die dann aber auch im pvr-350 plugin (Ausgabe) / bzw. pvr-input (Eingabe) plugin für den vdr berücksichtigt werden müssen.
Ich habe daher gute Erfahrungen damit gemacht, die ivtvdriver Version 0.7 mit einem 2.6.17er Kernel zu verwenden.
Lesehinweis: Dr.Seltsam hat immer mal wieder etwas zum Thema pvr gepostet
an dieser Stelle noch einmal vielen Dank
Viel Erfolg. Rainer