So, ich habs jetzt...
@Keine Ahnung: Danke für den Hinweis auf "dkms". Da hatte ich bisher tatsächlich überhaupt noch nichts von gehört. Ich hab's dann gleich mal mit Deinen Paketen probiert (tatsächlich brauche ich lirc-serial, hat also gepaßt, auch wenn ich es vergessen hatte, dazuzusagen). Leider hat es nicht funktioniert, beim Laden der Module bekam ich folgende Meldung:
----------------------------------- SNIP --------------------------------------------------------
1316.012116] lirc_serial: no symbol version for lirc_unregister_driver
[ 1316.012128] lirc_serial: Unknown symbol lirc_unregister_driver
[ 1316.013010] lirc_serial: no symbol version for lirc_register_driver
[ 1316.013015] lirc_serial: Unknown symbol lirc_register_driver
[ 1331.873785] lirc_serial: no symbol version for lirc_unregister_driver
[ 1331.873798] lirc_serial: Unknown symbol lirc_unregister_driver
[ 1331.874673] lirc_serial: no symbol version for lirc_register_driver
[ 1331.874679] lirc_serial: Unknown symbol lirc_register_driver
----------------------------------- SNAP --------------------------------------------------------
also hab ich mir dann mal direkt die Quellen von der LIRC-Homepage geholt. Ich habe dann noch mal mit dkms gebastelt (hier hab ich 'ne ganz nette Einführung gefunden, auch wenn ich debian verwende). Hat aber leider nicht zum Erfolg geführt. Ich nehme mal an, daß es daran lag, daß aus den Quellen mehrere Module gebaut werden können und ich einfach zu übernächtigt war, die dmks.conf richtig zu bauen .
Also hab ich es ganz klassisch "von Hand" übersetzt:
./configure
make
make install
/etc/init.d/vdr stop
/etc/init.d/lirc restart
/etc/init.d/vdr start
Und siehe: Kaum macht man es richtig, schon geht's! (Ist schon immer wieder erstaunlich...)
roaty: Deinen Tip hab ich erst gesehen, als ich schon fertig war. Sieht sehr komfortabel aus, aber ich wollte es dann doch nicht mehr probieren.
@alle: Vielen Dank für Eure Hilfe, hat Spaß gemacht!
Schönen Gruß
Kai