Tatsache - habe 3.2.1 (statt 2.6.39 aus den Debian Squeeze Backports) installiert, und siehe da, die Tuning- bzw. Umschaltzeiten sind drastisch gesunken. Fantastisch! So wuerde es sich ja glatt auszahlen, meine zweite S2-3200 auch in diese Box zu verfrachten...
Danke vielmals an alle Beteiligten, die diesen Patch und die daraus folgende Verbesserung moeglich gemacht haben!