vdr+tastatur

ich versuche gerade vdr zu installieren. die tastatureingabe habe ich mit

KEYB_TTY=/dev/tty10
KEYB_TTY_SWITCH=1

in /etc/default/vdr aktiviert. beim start von vdr fordert vdr ich auf eine taste zu drücken (was auch gelingt). danach beim anlernen der einzelnen tasten (phase 2) erkennt er keine mehr. das wechseln der console mit "KEYB_TTY_SWITCH=1" scheint zu funktionieren. der rechner ist nur für vdr da. ich will auch nicht manuell die console wechseln.
das problem ist nun, dass er ab phase 2 keine tastatureingaben erkennt.

jmd. eine idee?

p.s. ich benutze ubuntu 8.1 mit den e-tobi vdr Binaries

also,
zuerst fordert vdr auf eine taste auf der fernbedienung zu drücken.
dann folgt "fernbiedung erkannt; nichst drücken" (für kurze zeit)
und schliesslich das eigentliche: eine "taste auf der fernbedienung für 'auf' drücken" etc. (dabei wird aber keine taste erkannt)

dort steht "LIRC".
was natürlich unsinnig ist.
wo kann ich das einstellen?

gelöst;
habe "--lirc" aus dem ini.d-script entfernt. trotzdem wollte er eine lirc-fernbedienung anlernen. nach einer weile kam dann "kbd".
danke für den hinweis