Die ständigen Abstürze beim Übertragen von Dateien konnte ich abstellen, indem ich in der Netzwerkkonfiguration den Treiber "rtl8139" durch "rtl8139-orig" ersetzt habe.
Übertragung von knapp 10GB in beide Richtungen hat zumindest eben tadellos geklappt.
Ich werd's aber beobachten...