Poste mal vom funktionierenden Ubuntu und vom nicht funktionierenden MLD die Ausgabe von :
bzw. prüfe ob in /etc/modules
besondere optionen definiert sind unter Ubuntu.
bzw. sieh nach ob du je nach Chiptyp eine der folgenden Optionen setzen kannst
http://wiki.ubuntuusers.de/Soundkarten_konfigurieren/HDA