lavc mencoder divx geht nicht unter windows

#Der aufruf
# mencoder -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4
#erzeugt ein avi Video daß unter Windows mit Standard divx codec und
#in meinem Dvd player nicht läuft
#in doku steht dass mpeg4 zu Windows divx4/5 kompatibel ist. Gibt es Abhilfe?
#
#Ich habe probiert den win32 codec mit: mencoder -ovc divx4 -divx4opts pass=1/2
#ein zu encodieren doch beim zweiten pass kommt zu abbruch mit der meldung:
# pass (2) and rate control mode (0) doesn't match, please consult encore2.h
#und während pass 1 wird kein passlogfile erzeugt. Wie kann ich ein video in
#2pass encoderen.
#Ich benutze mplayer-1.0_pre7 und gentoo. In früheren versionen gab es keine probleme
#mit lavc codec unter windows.

ok. nach langem hin und her habe ich herausgefunden wieso ich mit lavc probleme hatte.

die ausgabe von mencoder darf nicht nach /dev/null umgeleitet werden.

der aufruf erzeugt ein big.avi das unter Windows nicht läuft:
cat 001.mpg 002.mpg /usr/bin/mencoder -demuxer 2 -vop lavcdeint,scale=640:480 -sws 2 -oac copy -cache 32768 -o /media/my_data/download/encoding/tmp/big.avi -passlogfile /media/my_data/download/encoding/tmp/divx2pass.log -ffourcc DX50 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vqmin=2:vlelim=-4:vcelim=9:lumi_mask=0.05:dark_mask=0.01:vhq:aspect=2:vbitrate=1200:vpass=1 - #2&> /dev/null

hier der aufruf mit dem es geklappt hat:
cat 001.mpg 002.mpg /usr/bin/mencoder -demuxer 2 -vop lavcdeint,scale=640:480 -sws 2 -oac copy -cache 32768 -o /media/my_data/download/encoding/tmp/big.avi -passlogfile /media/my_data/download/encoding/tmp/divx2pass.log -ffourcc DX50 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vqmin=2:vlelim=-4:vcelim=9:lumi_mask=0.05:dark_mask=0.01:vhq:aspect=2:vbitrate=1200:vpass=1 -

das gleiche verhalten habe ich mit xvid beobachtet.