xgettext und streamdev-server

Guten Abend allerseits,

ich habe mal eine Frage:

hat es irgend jemand hinbekommen, daß die Konfiguration des streamdev-servers in Deutsch angezeigt wird ?
Ich habe mir das aktuellste CVS besorgt, in dem Verzeichnis das i18n-to-gettext.pl ausgeführt, Makefile.new in Makefile umbenannt und angepaßt, daß das gesamte Verzeichnis für xgettext durchsucht wird. Anschliessend habe ich noch die fehlenden deutschen Übersetzungen in die de_DE.po eingetragen.

Beim make plugins wird alles korrekt kopiert, doch wenn ich den VDR starte ist die Konfiguration immer englisch (alle übrigen Plugins sind deutsch).

Hat hier jemand eine Idee ?

Mein System: vdr-1.5.16.

Danke schon mal.

Mitch

Ja, die heissen vdr-streamdev-server.mo und vdr-streamdev-client.mo.

Ich habe ja so den Eindruck, als ob das an dem Dateinamen der mo-Dateien liegt. Kann man irgendwie rausfinden, nach welcher mo-Datei das Plugin sucht ?
Im LOG ist da nix zu finden, von wegen "failed to load vdr-streamdev-server.mo" oder ähnlichem.

Wenn ich einen funktionierenden Patch hätte, könnt ich ihn natürlich da auch veröffentlichen. Habe aber leider keinen

Mitch

Hallo,

nachdem mir einige neue graue Haare gewachsen sind habe ich nun doch noch was gefunden, damit das Plugins auch in anderen Sprachen verfügbar ist.

Das MP3-Plugin hat mich dann letztdenlich auf die Lösung gebracht (Wenn ich vorher schmirl's Kommentar gelesen hätte, wär die Lösung noch einfacher gewesen)

So funktioniert's jetzt aber auch.

Wenn es irgendjemand schafft, den Patch unter http://www.vdr-developer.org/mantisbt/view.php?id=430 abzulegen, bitte. Ich bekomms nicht gebacken.

Mitch