ChannelParkingPanel.0=Serve per depositare i canali. ChannelParkingPanel.2=Svuotare parcheggio ChannelListingPanel.0=Lista Vuota ChannelDeletedPanel.0=Lista canali cancellati, serve per il ripristino. ChannelDeletedPanel.2=Eliminare tutti i dati nella lista cancellazioni ChannelEditor.10=Spostare tutti i canali o solo i marcati dal parcheggio alla posizione marcata nell albero ChannelEditor.11=Eliminare i canali marcati ChannelEditor.12=Nuovo canale ChannelEditor.13=Nuova rubrica ChannelEditor.14=Rinominare tutti i canali - Anteponendo un testo ChannelEditor.15=Statistica attuale ChannelEditor.16=Su questo programma ChannelEditor.17=Parcheggio ChannelEditor.19=Lista cancellazioni ChannelEditor.21=Ultimi dati ChannelEditor.23=Utilit\u00E0 ChannelEditor.24=Editor Canali per VDR ChannelEditor.25=Editor Canali ChannelPropertyPanel.0=Nome: ChannelPropertyPanel.1=Frequenza: ChannelPropertyPanel.2=Posizione: ChannelPropertyPanel.3=Parametro: ChannelPropertyPanel.4=Symbolrate: ChannelPropertyPanel.5=jPanel ChannelPropertyPanel.6=VPID: ChannelPropertyPanel.7=APID: ChannelPropertyPanel.8=TPID: ChannelPropertyPanel.9=SID: ChannelListingPanel.10=Ordinare ChannelPropertyPanel.10=TID: ChannelPropertyPanel.11=CA-ID: ChannelPropertyPanel.12=NID: ChannelPropertyPanel.13=RID: ChannelPropertyPanel.14= ChannelPropertyPanel.15=Bouqet: ChannelPropertyPanel.16=N. iniziale (@): ChannelPropertyPanel.17=Alias: ChannelPropertyPanel.18=Pu\u00F2 essere esportato da menu. ChannelPropertyPanel.19=jPanel1 ChannelPropertyPanel.24=Apportare modifiche ChannelSearchInputDialog.0=Ricerca canale ChannelSearchInputDialog.1=inserire parola ricerca (la ricerca viene fatta al interno del campo selezionato)
La ricerca inizia dal ultimo nodo marcato e trova solo canali al di sotto di quel nodo. ChannelSearchInputDialog.2=Parola chiave: ChannelSearchInputDialog.3=Cerca in ChannelSearchInputDialog.4=Frequenza: ChannelSearchInputDialog.5=Parametro: ChannelSearchInputDialog.6=Posizione: ChannelSearchInputDialog.7=Symbolrate: ChannelSearchInputDialog.8=Campo Pid: ChannelSearchInputDialog.9=Parametro di ricerca ChannelSearchInputDialog.10=Nome: ChannelSearchInputDialog.11=Bouqet: ChannelSearchInputDialog.12=Ricerca ChannelSearchInputDialog.14=Parola chiave non pu\u00F2 essere vuota\! ChannelSearchInputDialog.15=Impostare almeno un campo di ricerca\! ChannelSearchInputDialog.16=Interrompere PreferencesDialog.0=Impostazioni locali PreferencesDialog.1=Salvare PreferencesDialog.3=Interrompere PreferencesDialog.5=Icon Layout: PreferencesDialog.6=Font grandezza (Canali): PreferencesDialog.7=(0 = default) PreferencesDialog.8=Lingua: PreferencesAction.0=Impostazioni CreateChannelDialog.0=Nuovo canale CreateChannelDialog.1=Immettere tutte le informazioni del canale necessiarie.
ATTENZIONE Versioni pi\u00F9 vecchie di VDR non sono in grado di importare canali doppi\! CreateChannelDialog.2=Canale nuovo CreateChannelDialog.4=Immettere almeno il nome canale. CreateChannelDialog.5=Interrompere CreateChannelAction.0=Nuovo canale CreateCategoryAction.0=Nuova rubrica CreateCategoryAction.2=Immettere il nome per la creazione rubrica nuova: CreateCategoryAction.3=Nuova rubrica ChannelEditor.0=Selezionato nulla ChannelEditor.1=File ChannelEditor.2=Info ChannelEditor.3=Terminare programma ChannelEditor.4=Aprire la lista dei canali ChannelEditor.5=Salvare la lista attuale dei canali ChannelEditor.6=Salvare la lista attuale dei canali in .. ChannelEditor.7=Apri impostazioni locali ChannelEditor.8=Ricerca canale ChannelEditor.9=Parcheggiare il canale marcato ImportAliasAction.0=Importare alias ImportAliasAction.2=Sono stati letti ImportAliasAction.3=\ alias dal ' ImportAliasAction.4=' file.\n\n ImportAliasAction.5=\ di cui canali assegnati.\n ImportAliasAction.6=Il file indicato:\n\n ImportAliasAction.7=\n\nnon era possibile aprirlo.\n\n\n SortNameAction.0=a nomi SortTypeAction.0=a TV SortTypeAction.1=a TV criptate SortTypeAction.2=a Radio SortTypeAction.3=a Radio criptate SortTypeAction.4=a Service SortTypeAction.5=a Service criptate SortTypeAction.6=non supportato SortBouqetAction.0=a Bouqet SortFrequenzAction.0=a Frequenza OpenAction.0=Aprire OpenAction.2=Modifiche non salvate. Aprire veramente un nuovo file? OpenAction.3=Info OpenAction.5=Configuration Files OpenAction.6=Il file indicato:\n\n OpenAction.7=\n\nnon era possibile aprirlo.\n\n\n ParkAction.0=Parcheggiare SaveAsAction.0=Salvare in SaveAsAction.3=Configuration Files SaveAsAction.4=File ' SaveAsAction.5=' esiste gi\u00E0.\nSalvare ugualmente la lista (Dati verranno sovrascritti)? SaveAsAction.6=Info SaveAsAction.7=Errore nel salvataggio in: SaveAsAction.8= SaveAsAction.9=\nError message: SaveAction.0=Salvare SaveAction.2=Errore nel salvataggio in: SaveAction.3=\nError message: SaveAction.4=Error SaveAsAction.10=Error StatisticAction.0=Statistica StatisticAction.4= StatisticAction.5=

Statistica della lista canli

StatisticAction.6=

Informazioni file:

StatisticAction.7= StatisticAction.8= StatisticAction.10= StatisticAction.12= StatisticAction.14=

File caricato	StatisticAction.9=
Percorso file	StatisticAction.11=
Dimensioni file/font>	StatisticAction.13=\ Byte

StatisticAction.15=

Inforamzioni canale:

StatisticAction.16= StatisticAction.17= StatisticAction.19= StatisticAction.21= StatisticAction.23= StatisticAction.25= StatisticAction.27= StatisticAction.29=

Numero canali totali	StatisticAction.18=
di cui rubriche	StatisticAction.20=
di cui TV	StatisticAction.22=
di cui Radio	StatisticAction.24=
di cui Service	StatisticAction.26=
Nuova dimensione file	StatisticAction.28=\ Byte

StatisticAction.30= StatisticAction.31=Statistica UnparkAction.0=Sparcheggiare ExportAliasAction.0=Esportare Alias ExportAliasAction.2=File ' ExportAliasAction.3=' esite gi\u00E0.\nSalvare ugualmente la lista alias(Dati verranno sovrascritti)? ExportAliasAction.4=Info ExportAliasAction.6=Sono stati ExportAliasAction.7=\ memorizzati un totale di alias. ExportAliasAction.8=Errore nel salvataggio in: ExportAliasAction.10=\nError message: ExportAliasAction.11=Error DeleteChannelAction.0=Rimuovere CloseAction.0=Terminare CloseAction.2=Il suo parcheggio \u00E8 ancora occupato\nI dati andranno persi dopo la chiusura.\n\nContinuare con la chiusura? CloseAction.3=Info CloseAction.4=Modifiche non sono state salvate. Terminare veramente? CloseAction.5=Info SearchAction.0=Ricerca SearchAction.2=Non ho trovato nessun canale\!\nparola di ricerca: SearchAction.3=Risultato ricerca AboutAction.0=Su AboutAction.2= AboutAction.3=

Editor canali per VDR Version 1.9

AboutAction.4=

Editor per VDR Channel Files.
AboutAction.5=Per eventuali perdite di dati o danni declino ogni responsabilit\u00E0

AboutAction.6=

AboutAction.7=

AboutAction.8=

Released under the terms of the GNU General Public License version 2 or later.

AboutAction.11=

AboutAction.12= AboutAction.13=About MultiRenameAction.0=Rinominare il nome del canale MultiRenameAction.2=Funzione per anteporre un testo\na ogni nome del canale all interno dell ultima rubrica selezionata\n\nSe iniziata dal nodo principale vengono rinominati tutti i canali.\n\nImmettere testo da anteporre al nome del canale: MultiRenameAction.3=Rinomine multiple LocalProperties.5=Impostazioni locali LocalProperties.6=Impostazioni locali non possono essere caricate\! LocalProperties.10=ChannelEditor Property File LocalProperties.11=Impostazioni locali LocalProperties.12=Impostazioni locali non possono essere salvate\!