Dann einen Raspberry Pi statt der Grafikkarte an den AVR hängen und da drauf mit LibreElec ohne viel Verrenkungen Kodi laufen lassen.
Das würd ich auch vorschlagen, ein PI 4B/5 mit raspberry pi os arm64 debian bookworm drauf, Kodi braucht 1080p h.264/5 Hardwarebeschleunigung für Amazon Prime Video und müsste ansonsten für den Hardwarebeschleiniger vdpau der Graka speziell gepatcht werden(?)
und X muss für die Graka einen DRI gl/xview Treiber haben sonst hast Du Zeitlupe ,
die alte CPU auf deinem Board schafft das bestimmt nicht ohne oder verbraucht dafür ein haufen Strom
Mit libreelec habe ich schlechte Erfahrung, der updater hat hier die SD-Karte zerschossen