Leider ist das nicht ganz einfach. Das fängt schon damit an, dass diese Nummern nicht eindeutig sind. Bei thetvdb.com gibt es z.B.: "Aired Order", "DVD Order", "Absolute Order", "Streaming", ... .
Bei themoviedb.org sind diese Nummern manchmal anders ... Z.b. bei Tatort kennt themoviedb.org "Erstausstrahlung", "Tatort Investigators (Handlungsbogen)", ...
Um bei Tatort zu bleiben: Bei thetvdb.com sind die Staffeln einfach nur Jahreszahlen. Bei themoviedb.org aber durchaus Nummern, die von 1 beginnen ...
Normalerweise nimmt tvscraper die "default order" von thetvdb.com. Es sei denn, die Serie wurde auf thetvdb.com nicht gefunden. Dann werden die Informationen von themoviedb.org verwendet.
Die Informationen zu EPG Ereignissen speichert tvscraper in einer eigenen Datenbank. Das gilt auch für die Informationen zu Staffel/Episode. Um diese Daten für epgsearch nutzbar zu machen, kann tvscraper die Staffel/Episode auch in den Langtext von VDR events schreiben. Das könnt ihr in den tvscraper Einstellungen ein/ausschalten.
Wenn jetzt also in live, im Detailpopup eines Ereignisses im Tab "Scraper" "Episode: S54E2" steht, dann sind das die Daten aus thetvdb.com (bzw. themoviedb.org als Fallback).
Live nutzt diese Daten auch im Tab Aufnahmen -> Verzeichnis Serien: Hier werden die Daten aus thetvdb.com (bzw. themoviedb.org als Fallback) verwendet.
VDR default Skins zeigen diese Daten nur dann an, wenn sie in die VDR events geschrieben wurden (s.o.). Die Skins von Louis (z.B. skindesigner) zeigen aber auch Daten aus der tvscraper Datenbank an.
Identifiziert werden die Staffel/Episode, indem der vom Sender gesendete Kurztext mit dem in thetvdb.com gespeicherten Namen verglichen wird. Das muss nicht so 100% stimmen, es genügt, wenn das so etwa übereinstimmt. Klappt natürlich nur dann, wenn der Sender die Namen der Episoden im EPG sendet ...
Dann gibt es natürlich noch Informationen von externen EPG Anbietern. Dazu später mehr, ich muss jetzt zum Essen :).