QuoteOriginal von Egalus
Das Thema ist leider nicht so einfach, denn nur weil ein Filename UTF-8 kodiert ist (oder nicht) heisst das noch lange nicht, dass es auch der Inhalt ist.
So sind bei meiner MP3 Sammlung alle Tags ISO8859-xx aber die Dateinamen UTF-8.
Dafür gibts (zumindest bei MMS 1.1.0rc8) passende Konvertiereinstellungen für Filenamen und für Tags.
Dafür kann ich nur das Programm MusicBrainz Picard empfehlen. (http://musicbrainz.org/doc/PicardDownload) Damit lassen sich bequem die Tags aus einer cddb-ähnlichen Datenbank für mp3's korrigieren und natürlich nach UTF-8 konvertieren. Ist zwat 'ne Menge Arbeit, aber es lohnt sich!