Danke da du daran gegangen bist ... Warum muss die getanne Arbeit der Übersetzung immer wieder leiden... Es war alles in Deutsch und Fransösich in der i18n.c
Leider gibt es problème mit è é mit utf8 .. Wer weiß was dazu ... Danke
Dann fehlt noch Childlock als Übersetzung im Hauptmenu kannst du die bitte anpassen ??
Ich habe es nochmals angepasst auf die po fuer FR. Es wäre toll wenn es horchi übernehmen könnte oder das pin direkt in den VDR kommt.
Ich verabschiede mich auch gleich wieder Ich bemerke gerade, das noch an 'zig Stellen geändert werden muss und mich das zeitlich "versumpfen" lässt.
IMHO sollte horchi mal den Patch von Tobi integrieren, damit das pin-Plugin in seiner Version 0.1.9 sich gegen einen vdr-1.6.0 kompilieren lässt. Zur Zeit ist das ohne gar nicht möglich.
Erst dann lohnt es sich überhaupt an die gettext-Geschichte heranzugehen.